Не еврей
Оригинал взят у
adderley в Не еврей
"Gentilis"
Слово, которое поначалу значило просто "соотечественник", а потом - скоре всего уже в народной латыни - смысл сдвинулся к чему-то "достойному", "благородному" и "милому", отсюда фр. жантиль и англ. джентельмен.
Еврейский ресурс "Google" с латыни на русский переводит как "нееврей". Нормально?

Некошерно товарищи!
Слово, которое поначалу значило просто "соотечественник", а потом - скоре всего уже в народной латыни - смысл сдвинулся к чему-то "достойному", "благородному" и "милому", отсюда фр. жантиль и англ. джентельмен.
Еврейский ресурс "Google" с латыни на русский переводит как "нееврей". Нормально?

Некошерно товарищи!